复数化：实现与测试
指定复数化的资源结构、API、存储、工具、测试矩阵和发布检查。该参考定义了采用边界、失败行为和可观察证据，同时允许配置环境特定的限制。
包状态： 参考上下文已准备好供人工审查。合同和测试场景已完成，但不保证采用的实现已通过这些测试。
决策
对于复数化，采用规范的与语言环境无关的数据加上显式的展示语言环境。通过一个权威的写入路径、类型化接口、显式状态和幂等的副作用处理来实现该行为。此包为参考合同：采用团队必须根据自身环境中的证据选择数值限制、提供者、司法管辖区和运营负责人。
范围
- 本实现块描述的复数化参与者、输入、输出、状态、策略或模式版本及外部可见结果。
- 主要和备用接口、后台工作、缓存、集成、支持路径及可驱动相同边界的证据。
- 采用特定的配置、推广、恢复和验证职责，以安全应用该参考。
不包括在此块内
- 为每个采用者选择通用供应商、框架、司法管辖区、数值阈值、保留期或服务级别目标。
- 声称已针对下游实现运行打包场景，或该参考授予法律、安全或无障碍认证。
合同
- 持久化规范值和稳定的翻译键；仅在展示或文档生成边界应用语言环境特定格式。
- 通过一个确定性、可观察的链路解析请求、用户、组织和产品的回退语言环境。
- 使用维护的标准中的语言标签和语言环境数据；不从语言、地区、货币或法律条款相互推断。
- 使用代表性夹具测试扩展、复数类别、双向文本、缺失资源、时区、货币和非拉丁输入。
- 在边界处验证输入一次，并保留下游逻辑使用的规范化表示。
- 在业务转换之前或与出站记录原子性持久化；消费者通过持久操作标识去重。
- 使用固定CLDR版本的语言环境特定基数或序数复数类别，并将原始数值传递给消息格式化器。
- 测试零、一、二、小数、大值、缺失翻译和回退语言环境，避免通过拼接单独翻译片段构建句子。
实现指导
- 先发布增量存储和接口更改，进行可观察的补充，然后在兼容性证据出现后废弃旧路径。
- 在选择框架或供应商细节前，建模复数化的输入、输出、参与者、状态、不变量、副作用和证据。
- 将适用的复数化合同或策略版本与重要状态一起存储，以便迁移、重放和支持决策可追溯。
- 在受控推广后引入路径，比较预期与观察结果，并保持经过测试的恢复路径，直到采用证据完整。
失败处理与保障
- 缺失或无效资源遵循声明的回退链，安全记录键和值，且绝不暴露内部标识符作为最终文本。
- 无效或矛盾的复数化状态被拒绝或隔离；实现绝不猜测会扩大权限或重复效果的值。
- 重试有界且使用持久标识；耗尽后，工作进入可检查的终态并有责任人。
验证与运维
- 在持久化前后注入依赖失败，证明重试最终收敛到一个外部可见结果。
- 按合同版本监控复数化成功、拒绝、验证失败、依赖失败、重试耗尽和恢复，且不含敏感负载维度。
- 在策略、模式、依赖、迁移或边界变更后重新运行正负配对夹具，并保留结果证据。
采用假设
- 示例中的名称和值为具体夹具，不是通用默认；采用者通过文档证据和所有权替换它们。
- 采用系统能提供认证身份、持久操作或记录版本、有界遥测和受控变更路径。
本包中的可执行示例为夹具和验收合同。运行集合验证器检查结构和元数据，然后在目标仓库中翻译并执行场景，最后记录实现证据。